ザクザクお金が貯る
♪ポケビンゴOPEN♪

京都大学点訳サークル掲示板
京都大学点訳サークルの掲示板です。
サークルや点訳作業に関する質問など、なんでも書き込んでください。

新規投稿
316.いまさらですが… 返信(1)
[あさ]2015/01/29(木) 06:54
本会に関係する本が出たので、紹介と宣伝を載せておきます。

 昨年12月に本会OBの広瀬准教授(国立民族学博物館)と本学理学研究科の嶺重教授が編集された『知のバリアフリー 「障害」で学びを拡げる』という書籍が京都大学学術出版会から出版されました。この本は昨年度に開かれた京都大学バリアフリー・シンポジウムでの内容に加筆・修正が加えられ、学問と障害者支援(『知のバリアフリー』)について考える内容になっています。

 その中の一章が、本会OBの新路教授(岡山大学)が創設当時の本会の状況を述懐されたものになっています。また某氏が現在の状況(今と結構違う部分もありますが)をコラムとしてまとめています。

 その他、本の紹介ページ(出版元ページ)をURLに貼っておくので、興味のある方はアクセスしてみてください。
http://www.kyoto-up.or.jp/book.php?id=1992

315.あさ様 返信(0)
[桜木]2014/09/03(水) 01:34
お忙しい中、丁寧なご指導をありがとうございます。
時間を見ては、唸りながらも前進を目指しておりました。
いただいたお返事・ご指導を導入して再度アタックしてみます。

迷うことも多々あると思います。今後もご指導を宜しくお願い致します。
とりいそぎ御礼まで。

313.マンガ点訳について 返信(1)
[桜木]2014/08/27(水) 16:25
点訳は小説やラノベを中心に3年ほど続けています。現在、マンガの点訳に興味があり手探り中です。

こちらが長くマンガに携わっていらっしゃる御様子なので、「虎の巻」を含めて参考にさせていただいています。
そこでいくつかご指導、ご教授頂きたく書き込ませていただきました。

1)1コマごとに行空けをするのか
2)擬音はどのように処理するのか
3)主人公の独白はどのように処理するのか

私は、1)1行空けをした 2)場面説明をして、行替えで擬音を入力した 3)主人公の独白(場面転換記号を利用)と説明し、文章入力した
で処理をしたのですが・・・

突然の書き込みで本当に失礼だとは承知しておりますが、お時間があれば、また構わなければ、お答えをいただければ幸いです。

新規投稿 前頁 次頁 友達に教える
EZBBS.NET DoChat.NET
記事NO.
削除KEY
パスワード