[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
翻訳者の小径・BBSカフェ
子ども、大人、ドイツ語圏、童話をキーワードにどんどん書き込んで下さいね。Eメールアドレスは書き入れないことをお勧めします。また半角英数で7文字までのパスワードを入れると自分の書き込みを削除することができます。なお、誹謗中傷など順調なBBSの運営を妨げる書き込みは削除させて頂きますのでご了承ください。

[ EZBBS.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    改行有効 等幅フォント
URL



3760.秋風 返信  引用 
名前:takakenn    日付:2015/08/24(月) 20:40
 あけみさん、今晩は!お元気ですか?こちらは秋の気配です。

虫の音が聞こえてきました。まだ日中は暑いですが、夜は涼しいです。

今は忙しくなってきました。10月17日〜10月18日まで、

東京子ども図書館の松岡享子さんや関係者の方々がこちらに

出張キャラバンでやってきて、講演会と講座を開きます。

応募しました。今日、参加通知が戻って来ました。

楽しみです。秋風とともにやって来ます。

あけみさんも来ませんか?無理かなあ・・・・



3761.Re: 秋風
名前:あけみ    日付:2015/09/02(水) 04:22
takakennさん、

秋の気配のするお便り、ありがとうございます!
ウィーンではまた夏が戻って来て、ここ数日35℃以上の日が続いて
いました。今日は36℃を越えましたが、でもこのどうしようもない
暑さも今日でおしまい!明日は雨、かつ最高気温も24℃だそうです。
その後20℃くらいの日がしばらく続き、半ば頃から、少しずつ、
少しずつ暖かくなっていくようです。

東京子ども図書館の出張キャラバンへの参加切符、当たりですね!
よかったですね!講演会、講座、大いに楽しんで下さいね。
幸運に乾杯! ああ、ウィーンがもうちょっと日本に近ければなあ…

3758.暑中見舞い 返信  引用 
名前:takakenn    日付:2015/07/18(土) 09:30
あけみさん、今日は! 暑中お見舞い、申し上げます。

こちらは、台風の影響で急激に気温が上がり、全国最高気温

になりました。今日はまだ、台風から変わった熱帯低気圧の影響で、

蒸し暑いです。オオカミさん、山羊太郎、ウィーンの夏は体験済み

ですが、日本の暑さは違います。

ウィーンの思い出の一つにスタバでのコーヒーがありました。

グラーベン通りの近くにありました。コーヒーカップの大きさに

仰天でした。ウィーンには郊外にも思い出いっぱいです。

今は暑いですか?それとも冷夏?



3759.takakennさん、暑中お見舞い申し上げます
名前:あけみ    日付:2015/07/29(水) 00:26
takakennさん、書き込みありがとうございます!

昨日(27日)まで、10日ほど出掛けていましたので、お返事が遅くなり、
申し訳ありません。日が経ってしまいましたので、残暑お見舞い申し
上げます。日本は温度ばかりでなく、湿度も高いので身体が参り
ますね。

ウィーンも毎日、34〜35℃になる日が続いていましたが、昨日から急に
涼しくなって、今日は27℃です。海抜850mの山地に行っていましたが、
最初の数日はウィーンと同じ暑さで、完全装備していたにもかかわらず、紫外線当たりになって
紫外線当たりになって、4日ほど寝込んでしまいました。でも夕方には
涼しくなるし、ウィーンよりずっと気持ちよく過ごせました。

最後の日の26日は、大分体力が回復したので、狭軌の山岳鉄道に30分ほど
乗り、下りた駅付近をしばらく散歩、その後シックな山のホテルのテラス
カフェで、山景色とお茶を楽しみ、また戻ってきました。

列車からの眺めも素晴らしく、短かったけれど楽しい遠足でした。

どうぞ体調に気をつけて、お元気でお過ごし下さいね。無事、暑さを
乗り切って下さいますよう!

3756.ウィーンでは 返信  引用 
名前:Muku    日付:2015/07/04(土) 23:13
お世話に、なりました。こちらで風邪をひきました。土曜日なので往診を頼み、薬を二日分もらいました。月曜からの分は、薬局でと言われました。でも私月曜日にここを発つのだと後で気づいた。何とか治さないと。では



3757.えっ、それは大変!
名前:あけみ    日付:2015/07/12(日) 05:23
Mukuさん、辛い時に書き込みどうもありがとう!嬉しいです!

ウィーンではこちらこそ楽しい時間をありがとう!
日本に帰国する頃に、写真お送りしますね。

風邪を引いてしまったなんて、きっと今までの疲れが出たのですね。
熱もあるのですか? そうだときついですね。
とにかく明日は休みに休んで、回復を図って下さい。

そして月曜日に目的地に着いたら、変えられる所は予定を変えるなど
して、どうぞ身体に無理のないようにね。
一日も早く元気に旅を続けられるようになりますように!
応援送っています!

3752.美術館での絵本の読み聞かせ 返信  引用 
名前:takakenn    日付:2015/05/24(日) 09:01
あけみさん、今日は! こちらは、すでに真夏の様相です。

ウィーンも暑い(熱い)かな?

今日はこれから美術館での読み聞かせです。


では行って来ます。



3753.こちらはとても寒い5月後半でした
名前:あけみ    日付:2015/05/29(金) 22:46
takakennさん、書き込みありがとうございます!

図書館での読み聞かせはいかがでしたか?

ついさっき、昨年からずっと行かれず、やっと実現した2週間の休暇から
帰宅したところです。ところが、最初の4,5日は時々お日様も顔を
出してくれたのですが、その後急に寒くなり、気温は6〜10℃、しかも
毎日豪雨だったり、しとしと雨だったりと変化はあったものの、
雨ばっかり1週間以上も続き、うんざりしてしまいました。それでも滞在
最後の日と出発日の今日との2日間、急に素晴らしいお天気になって
くれたのが慰めになって、うんざり感は持ち帰らないで済みました。

休暇のお土産話をどうぞお楽しみに!


3754.Re: 美術館での絵本の読み聞かせ
名前:takakenn    日付:2015/06/01(月) 17:18
あけみさん、今晩は! 日本はもう夏の日差しです。

暑いです。地震、火山の噴火。小笠原諸島付近の地震は、

日本列島にも影響。震度5の地区もありました。

何だろう、地球規模で何かが起こっている。この頃、良いこと

ないですね・・・・ 世界を見ると中東では殺し合い。

ウィーン近辺は天候不順かな・・・・  あけみさん、図書館ではなく、


美術館です。悪しからず。!(^^)! 子どもたちは楽しみ、

むしろ、お母さんたちが、離れたくなかったようデス。

オオカミさん、良かった。


3755.Re: 美術館での絵本の読み聞かせ
名前:あけみ    日付:2015/06/01(月) 17:44
takaennさん、図書館と間違えてしまってごめんなさい!
大成功だったようですね。おめでとうございます。
子どもたちやおかあさんたちの様子が目に浮かぶようです。
これからもどうぞ大いにご活躍されますように!

本当に日本列島ばかりでなく、世界中で地殻の活動が盛んになってきた
ようで怖いですね。中東はひどい人災。
何とか平和を取り戻したいものですが、これから大変でしょうね。

ウィーンはご想像通り天候不順で、晴れたと思うと雨が降ったり、
気温も上がったり下がったり。夏らしい夏になって欲しいです。

3750.元気そうで安心しました。 返信  引用 
名前:かずこ    日付:2015/04/28(火) 22:55
いろいろ忙しくて大変でした。
それでも朗読を劇場でしたり、公民館でしたり。フリーマーケットにも出店したりと楽しくもあり。
楽しみなお知らせをSKYPEのほうにアップしました。見てください。



3751.メール、やっぱり送れません。どうしてなのかしら?
名前:あけみ    日付:2015/05/02(土) 03:55
かずこさん、

昨日はついに話ができて嬉しかったです!色々試みて下さって
ありがとう!さて今日、まずは前に聞いたとおりのアドレスへ送って
見たら、サーバーに問題が起こったということで届かなかったので、
二度目は、昨日聞いたとおりに、前のアドレスの最後の部分を削除して
送ってみましたが、それでもやはり送れません。メールアドレスの
相性が悪いって本当にあるのかしら?

やっぱりスカイプが最後の望みということになるのかな?

3743.今度こそ! 返信  引用 
名前:あけみ    日付:2015/04/24(金) 01:48
ホームページのアップロードがついに写真つきで完成!
これからは無事に続けられると思います。みなさま、長い間ご迷惑を
おかけしました。またこれからウィーン生活のあれこれをお知らせ
しますね。

下のURLをクリックすると直接更新日誌に飛べます。

http://dhonyaku.ehoh.net/index.html



3747.Re: 今度こそ!
名前:あけみ    日付:2015/04/26(日) 01:08
ごめんなさい、トップのURLをご紹介してしまいました。
もちろんトップで「更新日誌」をクリックして下さってもよいのですが、
直接「更新日誌」に飛ぶには下のURLをクリックして下さい。

http://dhonyaku.ehoh.net/Koushin2015.03.html

3742.ごぶさたしてます! 返信  引用 
名前:ふいづ    日付:2015/04/23(木) 20:48
あけみさん、こんばんは。お元気ですか?
日記拝読しました。お財布が見つかってよかった!!
重要なものがなくても、ひやひやしてしまいますものね。

こちらはいつの間にやら桜も過ぎて、新緑がきれいな季節になりました。
今年度に入ってから、すこーしずつ、ドイツ語をやっていますよ。
NHKのラジオ、ストリーミングで聴けることが(いまさらですが)わかって、
空いてる時間に少しずつやっています。
時々、「Du trinkst Aal.」とか、フザケタ文章作って遊んでます(笑)
はたしていつまで続くやら、という感じですが、1クール半年なので
そのくらいはやれるといいなと思っています。

ではでは、またお邪魔します。



3744.ふいづさ〜ん!
名前:あけみ    日付:2015/04/24(金) 02:05
お久しぶり〜! 訪ねて下さって本当にありがとう!
とっても嬉しいです! ウィーンにもようやく春がやってきました。
今八重桜が満開!更新日誌にいくつかのお便りを載せました。
どうぞご覧下さいね。

わあ、ドイツ語やってるんですね、嬉しいな!フザケタ文章作れるなら
たいしたもんです。どんどん遊んで楽しんでね。Ich will aber keinen
Aal trinken, er ist ja zu fett! うっふ、私はね、イタリア語始めた
ところ。いつかトスカーナに行きたいと思って。ドイツ語のお相手が
必要ならいつでも喜んで! ドイツ語しぼみそうになったらメール
下さいね。秘訣伝授します!

http://dhonyaku.ehoh.net/index.html


3746.びっくり!
名前:ふいづ    日付:2015/04/25(土) 21:36
あけみさんにドイツ語やり始めた報告をしたとたんに、
偶然にもドイツの方とお会いしました!
オルガンのお手伝いに行っている教会の食事会に
牧師先生のご友人の方が来てくれて。

本当にほんのちょっとで、
牧師先生に教えてもらったりしながらだけど
ドイツ語、通じましたよ!

こうなると楽しいです!
早速スマートフォンに、
ドイツ語の学習アプリとドイツのラジオを聴くアプリ、
インストールしちゃいました^^

あけみさんはイタリア語なんですね。
お互い楽しんでいきましょう♪


3749.すごく嬉しい体験でしたね!
名前:あけみ    日付:2015/04/26(日) 01:31
ふいづさん、

ドイツ語の話をしたとたんにドイツの人に出会ったなんて、なんという
素敵な偶然! いや、私が思うには、それは偶然ではなくて、きっと
守護天使が後押ししてくれたのよ。通じると嬉しいものね!
またその牧師先生のお友達に会うチャンスがあるといいですね。

やる気満々のふいづさん、じゃあ、私もイタリア語に力いれなくちゃ
ね。ひっかかったりしたら、どうぞご遠慮なくメール下さいね!
では、チャオ!

http://dhonyaku.ehoh.net/Koushin2015.03.html


ページ: 1 2 3 4 5 6 7 8 

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb