知っておられる方もいるかな･･･？
とりあえず私のまわりで使われている愛媛の方言をいくつか･･･
「(机などを)かく」･･･机などを後ろへ下げる。学校の掃除の時間などでよく聞かれます。
「帰ってこーわい」･･･もう帰るね、バイバイ。この言葉が出るともう家に帰って戻ってはきませんから注意。
「とりのこ用紙」･･･模造紙。発表会なんかでよく使われる薄っぺらで大きな紙。
小さい頃から「とりのこ、とりのこ」と言っていたので、模造紙のことを「とりのこ用紙」と呼ぶのが当たり前だと思っていたのですが、中学生のときに読んだ方言の本に「「とりのこ用紙」と呼ぶのは方言だ」と書かれてあって、カルチャーショックを受けました。そう言う事ありませんか？
|
|