翻訳者の小径・BBSカフェ

翻訳者の小径・BBSカフェ

子ども、大人、ドイツ語圏、童話をキーワードにどんどん書き込んで下さいね。Eメールアドレスは書き入れないことをお勧めします。また半角英数で7文字までのパスワードを入れると自分の書き込みを削除することができます。なお、誹謗中傷など順調なBBSの運営を妨げる書き込みは削除させて頂きますのでご了承ください。

[ EZBBS.NET | DoChat.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]

ｉモード＆Vodafone（絵文字）、au対応！ケータイからも返信できる無料掲示板！

3517．大雪

返信引用

名前：takakenn 日付：2012/01/27(金) 21:01

うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。

一昨日から大雪が続いています。すでに山沿いでは３メートル
で、平地でも１メートルを越えました。来週末の立春まで
ずっと雪のようです。恐ろしや～。今日も出勤の途中、トンネル
を出たところで、車が５台くらい衝突して大破、雪でスリップ
した模様でした。ノロノロ運転で、職場まで２時間くらい
かかります。東北地方では、地震もあり、ダブルパンチでしょうね！

とりあえず、立春までは、雪に埋もれている、山羊太郎、オオカミ
さんです。

ウィーンは雪模様ですか？それとも快晴。

	3518．Re: 大雪
	名前：あけみ日付：2012/01/30(月) 19:44
	雪で通勤が大変ですね。どうぞスリップ事故にお気をつけ下さいね。それに雪下ろしでの事故なども目立ちます。どうぞくれぐれもお気をつけ下さいね。さらに地震に見舞われている方々は、怖いし、不安だし、生活も困難だと思います。地震が早く収まりますように！こちらは今日の夜中の午前1時が－3.4℃、午前6時が－4.6℃、そしてお昼少し前の今が、＋1.8℃。珍しくとてもよいお天気です。

	3519．Re: 大雪
	名前：takakenn 日付：2012/02/04(土) 10:03
	うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。今年の雪はすごいです。山間部では、４メートルちかくになりました。平地でも降っています。気温が低いのが特徴で、雪が融けないため、道路が渋滞します。先日は帰りに吹雪で、前が見えないので車を運転中、死ぬかと思いました。恐ろしやです。雪は白い悪魔です。あけみさん、ウィーンの雪は、淡雪？

	3520．Re: 大雪
	名前：あけみ日付：2012/02/10(金) 05:10
	北陸地方は久しぶりの豪雪のようですね。雪下ろし、車の運転、そして歩く時も、どうぞ充分気をつけられて下さいね。ウィーンはここ一週間ほどほぼ－10℃の日が続いて、建物の壁が冷え切り、室内まで寒くなって来ました。でも今日は随分和らいで午後9時の今、－5.1℃。一昨日降った雪が10cmほど積もってガリガリになっています。今日は一日中どんよりした典型的なウィーンのお天気でした。

	3521．Re: 大雪
	名前：takakenn 日付：2012/02/11(土) 14:41
	うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。あけみさん、ウィーンも寒そうですね！こちらは、久しぶりに薄日が差しています。気温は１℃ くらい。積雪は５０センチくらいです。今夜から、また雪で、明日には冬将軍がやってくるようです。ナポレオンやヒトラーも冬将軍には勝てず、ロシア遠征は失敗しました。今年の雪は今までで一番深く、そして気温も低いので大変です。こんな日は鍋物で温まりたいです。(^^♪

3513．今日は朝から雪！

返信引用

名前：あけみ 日付：2012/01/18(水) 01:44

今日は朝から一日中雪が降り続いています。
最初は風も強く、吹雪いていましたが、午後から風は収まりました。
気温はずっと0.4℃。大分遅れたけれど、いよいよ寒くなって
来ました。いつも夏の休暇に行くルンガウ郡では夜中の最低気温が
－24℃まで下がったそうです。いよいよ本格的冬、到来！

	3514．Re: 今日は朝から雪！
	名前：takakenn 日付：2012/01/18(水) 19:46
	うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。今日は、ウィーンとは対照的に晴れでした。このところ、穏やかな気候です。しかし気温は低め、これも異常気象の影響か？朝はこのところほとんど氷点下です。今日の読み聞かせは、「よあけ」「がたごとがたごと」「しんせつなともだち」以上　３品でした。来週明けから冬将軍が襲来の予定。

	3515．Re: 今日は朝から雪！
	名前：あけみ日付：2012/01/21(土) 05:38
	1月、2月は一番寒い季節ですものね。春まで、もう少し辛抱、辛抱！ですね。そんな時、暖かい部屋の中で本を読んでもらうのは、子どもたちにとって大きな楽しみでしょうね。ウィーンでは昨日と今日は、雨と風。雨はそれほどではなかったけれど、風の強いことと言ったら！　一日中、ブォーブォーとすごい風が吹いていて、昨日ちょっと外に出たら、傘が反っちゃうし、反対にしたら今度はたたまれちゃいそうになるし、すごかったです。今日のお昼過ぎには、突然この前みたいなあられっぽい固い粒が降って来たと思ったら、ほんの数分で吹雪に変わり、でもまたすぐにやんで、今度はお日様が輝き、で、メチャクチャ！ウィーンはお天気がとても変わりやすいので、住民も頭が痛くなったり、めまいがしたり、眠れなくなったりと悩まされています。家の中での楽しみを見つけて、ひどいお天気、乗り越えましょうね！

	3516．Re: 今日は朝から雪！
	名前：takakenn 日付：2012/01/22(日) 14:16
	うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。ウィーンは強風、霰、吹雪、晴れと天候がめまぐるしく変わり、傘も折れるほど、そう言えば、映画のシーンを思い起こしました。昔の映画です。何だったかなあ・・・・こちらも強風下では、傘は差せません。高いビルの下では風が強く、舞っていますので、危険です。海からの風とビル風にはご用心。それにしても今日は良い天気、気温も１０度に近いです。明日から雨、その後、週末に、大雪予報で、冬将軍が近づいています。嵐の前の静けさですね・・・・

3511．初春

返信引用

名前：takakenn 日付：2012/01/02(月) 09:56

うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんです。

あけみさん、みなさん、明けましておめでとうございます。

元日は曇りながら、薄日も差し、穏やかな年明けとなりました。

大晦日から２年参りに行き、御神籤で大吉を引き、今年の目標
を祈願して参りました。正月早々、欧州放浪時代の友人の友人が
３月に来日とのビッグニュースのメールも舞い込み、嬉しさ
倍増です。今日は、この時期には珍しく雪ではなく雨になっています。

これから夜更けすぎには雪に変わるだろうです。

今年は欧州絵本放浪読み聞かせ吟遊詩人のオオカミさんの
活動も活発になるでしょう。今冬の厳冬期を乗り切れば光ありです。

ウィーンで幸運を得た日本人の方の運も頂きたいです。(^^♪

	3512．Re: 初春
	名前：あけみ日付：2012/01/03(火) 00:44
	takakennさん、おめでとうございます。もう新年の嬉しい兆候がいくつも見えてきてよかったですね。きっと今年はよい年になると思いますよ。嬉しいこと、楽しいことがたくさんありますように！

3510．4百万人目の日本人

返信引用

名前：あけみ 日付：2012/01/02(月) 08:14

12月30日の新聞に、幸運を獲得した日本人の話題が載っていました。

タツオ・チャエンさんは、ウィーン観光に来て、ウィーンカード
（72時間市営交通機関乗り放題の切符に各博物館･美術館の優待つき
カード、18.5ユーロ）を買ったところ、ぴったり400万人目の購買客となり、家族と共に、観光局長のノルベルト･ケットナーさんから、
1000ユーロのプレゼントを受けましいた。奥さんと2人のお子さんと一緒のチャエンさんと観光局長さんの写真が載っています。

この分だと、新年もとてもよい年になりそうですね。
チャエンさん、おめでとうございます！

チャエンさんて変わった苗字ですが、茶園さん？でしょうか？　

3506．大掃除

返信引用

名前：takakenn 日付：2011/12/24(土) 16:07

うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。

ただ今、大掃除中、冬眠中の初代オオカミさん、山羊太郎、
その他を総動員しています。時ならぬ雷鳴、雪おこしです。

昨日までとは一変、山から里に雪が降りてきたようです。

ただ今、積雪は０センチです。これから降り積もりそうです。

昨日、知り合いの所で、お宝発見、「がたごとがたごと」絵本
の西村繁男さん手作りの人形二体で１６００円でした。

早速購入、これからお飾りです。小さいので置き場所をとらない
です。絵本に登場しそうな感じです。

今日はクリスマスイヴ、あけみさん、みなさん、ホットワイン
や熱燗で一杯やって下さい。(^^♪

オオカミさんは、明後日まで、訳あって、禁酒です。

	3507．Re: 大掃除
	名前：あけみ日付：2011/12/29(木) 18:26
	takakennさん、家の中はすっかり気持ちよくなって、お正月を迎える準備ができたことでしょうね。お疲れ様でした！雪は積もりましたか？　それに禁酒も解けたことだし、オオカミさんたちと雪見酒で一息ついてください。 24日から車で1時間ちょっとの山地（キルヒベルクのそば）に出かけ、初めて外でクリスマスを過ごしました。家族経営のホテルのクリスマスイヴは、静かで美しく、しかもおいしく、とても気持ちのよい時間でした。宿の女主人と孫の男の子のサンタクロースから、おいしい自家製クッキーももらいましたよ！ゆっくりとした日々を過ごして、昨日（28日）ウィーンに戻って来ました。くせになりそうなくらいいい気分のゆったり、ゆっくりの日々が過ごせました。更新日誌の方にもその時の様子をお知らせしますね。

	3508．Re: 大掃除
	名前：takakenn 日付：2011/12/30(金) 09:16
	うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。まだまだ、掃除中、初代オオカミさん、山羊太郎、くろネコジェニーちゃんもマフラー付けて頑張ってます。今日は強風、雪はそれほどありません。雪見酒は、アサヒビールの明治期バージョン（復刻）を飲みました。深い味わいでした。更新日誌見ましたよ。オーストリアの山間部は雪に覆われて、サンタさんも大活躍ですね・・・・明日の大晦日に備えて、そろそろ始動です。「峰乃白梅」、「鶴亀」、と言う、地元のお酒で正月はＯＫです。年末年始を海外で過ごす人も多いようです。今年は災害が多かったです。来年こそは、再び、欧州の地で欧州絵本放浪読み聞かせ吟遊詩人になる予定です。ドイツのミュンヘンに知り合いが出来ましたので、行きたいですがまだまだ未定。

	3509．明けましておめでとうございます
	名前：あけみ日付：2012/01/02(月) 07:52
	TAKAKENNさん、皆さん、大掃除も終えて、清々しい気持ちで新年を迎えられたことと思います。明けましておめでとうございます！今年は何とかしてよい年にしていきたいですね。健康に恵まれたよい年でありますように！本年もどうぞよろしくお願い致します。

3502．大雪だあ！

返信引用

名前：takakenn 日付：2011/12/17(土) 14:01

うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。

昨日から降り始めた雪が、あっという間に積もりました。

昨日は積雪が私の行っている学校の周りに３０センチくらい
になりました。這這の体で、逃げてまいりました。

道路も凍ったいて車は危険な状態でした。

今は、雪も融けて穏やかな曇り空で薄日も見えています。

爆弾のようにドカ雪でした。(・_・)

あけみさん、クリスマスまであと一週間、ホットワインと
おでん、で暖まってください！(^^♪

	3503．Re: 大雪だあ！
	名前：あけみ日付：2011/12/18(日) 22:54
	takakennさん、新潟ではこれから本格的な雪の季節が始まりますね。長い冬を耐える間、でも冬だけの楽しみもきっとあると思います。おいしいお酒、お料理。スキーやスケート、色々楽しみながら乗り越えて下さいね。ウィーンはこのところ季節にしては暖かい（最高気温が5,6℃）日が続いています。ホワイトクリスマスにはならないみたい。でも焼き栗やホットワインは大いに味わって楽しみます。どうぞお元気でね！

	3504．Re: 大雪だあ！
	名前：takakenn 日付：2011/12/19(月) 19:37
	うひょ、ひょ、ひょ、ひょ、オオカミさんデス。大変だあ！今日の朝から大雪になりました。気温も０度前後と、この冬一番の寒さです。積雪も１２センチと１２月としては多いほうです。そして、週末のクリスマスに大寒波の冬将軍が橇に乗ってやってくるようです。サンタさんなら大歓迎ですが・・・・(・_・) ウィーンの冬は寒いでしょうが、大雪には、なりにくいようですね！そろそろ雪だるまの季節です。墨を調達して、目と鼻と口と眉毛を作ろうっと！　山羊太郎とオオカミさんをはじめとする、東京子ども図書館の腕人形は冬眠中です。

	3505．Re: 大雪だあ！
	名前：あけみ日付：2011/12/20(火) 04:09
	takakennさん、この前ウィーンで雪だるまを作ったのはもう随分前になってしまいましたが、雪だるまを作るのって、楽しいですね！鼻には日本ではたどんを使うのではなかったかしら？こちらでは鼻は人参を挿して、作ります。地方によって色々変化があって面白いですね。雪を楽しんで下さいね！

ページ： 1 2 3 4 5 6 7 8

アクセス解析の決定版！無料レンタルで最大100ページ解析！

	投稿KEY
	パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb

名前
E-mail
題名
内容	投稿KEY 改行有効等幅フォント
URL