[ ホームページ ] [ 携帯用URL ]
情報保障やその他何でもはなしあいましょう

[ EZBBS.NET | DoChat.NET | 新規作成 | ランキング | オプション ]
iモード&Vodafone(絵文字)、au対応!ケータイからも返信できる無料掲示板!
名前
 E-mail 
題名
内容
投稿KEY    改行有効 等幅フォント
URL



4445.入力練習 返信  引用 
名前:ponta    日付:11月15日(日) 7時26分
totorisu。さんは「チャットの部屋」で時々入力練習されているようですね。通訳者として、常に一定のレベルを保つためにはこれも必要なことですね。感心します。

ところで、気づいた点が2〜3あります。

@平仮名での表記が目立ちますが、漢字に変換した方が読みやすい部分がけっこうあります。
手書きならば難しい漢字は平仮名で書くということもありますが、パソコンではワンタッチで変換してくれますから、できれば漢字にして欲しいと思います。

A 表記に関して
「2国間」→「二国間」
これは、「にこくかん」と入力すれば確実に漢数字に変換してくれます。

「オバマ市」→「小浜市」
この場合は、極力漢字で表示すべきでしょう。
「オバマ氏」と「小浜市」は耳で聞くと同じですが、表記に気をつければ一発で理解できます。

まぁ、入力練習ですから小さな揚げ足を取ることはないのですが、畏れ多くもtotorisu。さんに対してひと言。
入力練習だからこそ表記に気をつけることも大事なんじゃないかな…と、そう思いました。ごめん。



4446.Re: 入力練習
名前:totorisu。    日付:11月15日(日) 19時13分
汗・・・・・。
ありがとうございます。
テレビのリアルタイムの通訳者の話を聴きながら一人で入力するのは結構大変です。スピードも速いし。
でも、ご指摘は嬉しいです。ありがとうございます。

しかし、数分後のNHKニュースでは内容をすでに字幕で放送をしていましたね。すごいなあ。

4444.仕分け作業 返信  引用 
名前:totorisu。    日付:11月11日(水) 6時59分
行政刷新会議のライブ中継サイトです。
http://www.cao.go.jp/sasshin/oshirase/live.html

4439.現任研修等予算の申請 返信  引用 
名前:totorisu。    日付:11月9日(月) 6時45分
6月頃に情報としてあった、要約筆記に関する補修講習と養成講座の予算申請ですが、結構、予算が通ったという声をお聞きします。

皆さんのところはどうだったのでしょうか。
よければ金額など教えていただけませんか。



4440.Re: 補修予算の申請
名前:ponta    日付:11月9日(月) 6時30分
そうなんですか?自立支援法の力ですかね?
今までの障害者社会参加促進事業での奉仕員事業からステップアップした「要約筆記者養成講座」だと訴えればよいのかな?

ところで「補修研修」って、壊れた要約筆記者を修理(補修)する研修ですよね?ほんと、壊れている要約筆記者って多いから…。(笑)

揚げ足取りponta


4441.Re: 補修予算の申請
名前:totorisu。    日付:11月9日(月) 6時44分
いえいえ、今年の6〜7月くらいに情報が流れたと思うのです。現任研修その他を申請してよろしいと。特別助成金みたいな感じで。
その予算募集は既に終了しましたが、福岡は福祉課がまったく協力してくれなくて、申請までいきませんでした。

ですが、あちこちから通った!という声を最近よく聞きます。
悔しいけど、どういう現任研修等をされるのか、情報収集できたらと思って。


4442.Re: 現任研修等予算の申請
名前:Josh    日付:11月9日(月) 8時12分
そんな情報があったんですか?
全く、聞いていません(涙)
今年は、夏から秋にかけて、九州大会・全国大会と続いたから、それどころじゃなかったのかな?


4443.Re: 現任研修等予算の申請
名前:ponta    日付:11月9日(月) 11時31分
例の400億円にプラスされる約40億円のものですか?
そういえば県での養成に使うお金だとなっていましたね。
養成といっても現任研修でも良かったのですね。
まぁ、今から言っても遅いか…。残念!


ページ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> >| 

無料アクセス解析

アクセス解析の決定版!無料レンタルで最大100ページ解析!

   投稿KEY
   パスワード

EZBBS.NET produced by InsideWeb