先ほど、「発言小町」に「上品」になりたいという人からの投稿を読みました。
たくさんの人から助言や批判などあって、かなり興味深い内容でした。
そのレスポンスに、思いやりを持ちなさい、という方がいました。
「上品」と感じる、これは個人差があって言葉で説明するのはかなり難しいようです。
”上品/上品な”に当たる英語は elegant, grace, refined, cultured, chic などが当たるでしょうが、
一般に礼儀作法、服装、態度、立ち振るまい、歩き方、話し方等に関してで使われるようです。
そして、「美的感覚」を感じさせないといけない。
意識して作った動作や表現ではなく、自然に無意識の中で生まれるものですね。
それには、ある一定の共通条件(どんな条件？）を満たすこと。
「魅力」(attractive)を感じさせること、でも、魅力よりもっと広いもの。
思いやりもその一つでしょうか。
|
|